• α
  • ȸ
  • SMS
  •  
    > Home > > ȸĮ
     
    "Բ Ը ϴ " (5.10.20 KPCNO )
    2020-05-10 22:00:21 12

    KPCNO

    May 10. 2020

    1.     žӰ

    <絵Ű / The Apostles Creed>

    Ͻ ƹ ϳ

    õ âָ Ͻϴ.

    Ͻ Ƶ,

    ׸ Ͻϴ.

    ״ µǾ 

    ƿԼ ð,

    󵵿 ޾

    ڰ ð,

     

     ٽ Ƴ,

    ϴÿ þ Ͻ ƹ 

    ϳ ɾ ôٰ

    űκ ִ ڿ 

    ڸ Ϸ ʴϴ.

    ,

    ŷ ȸ 

    ˸ 뼭޴ Ͱ

    Ȱ Ͻϴ.

    Ƹ.

    I believe in God, the Father almighty,

    Creator of heaven and earth,

    and in Jesus Christ,

    His only Son, our Lord,

    Who was conceived by the Holy Spirit,

    Born of the Virgin Mary,

    suffered under Pontius Pilate,

    was crucified, died and was buried;

    He descended into hell, the third day.

    He arose again from the dead;

    He ascended into heaven, sits at the right of God the Father almighty;

    from thence He shall come to judge the living and the dead.

    I believe in the Holy Spirit,

    the holy universal Church,

    the communion of Saints,

    the forgiveness of sins,

    the resurrection of the body,

    and life everlasting.

    Amen.

     

    2.     : ,

    3.     ǥ⵵

    4.     : 10 17-31 (Mark 10:17-31)

    5.     : Բ Ը ϴ

    6.     : ϳ

    7.     뼺⵵

           ԰ ΰ̰

           ׸ , ϴ ͵ ֵ

           ״ ƴ, ϴÿ ȭ ״ ư

           ȸ COVID-19 Ȳ ӿ ϳ Ͻɰ Ͻ ü ֵ

           ȸ Բ ִԲ

    8.     ֱ⵵

    ϴÿ 츮 ƹ,

    ̸ ŷ ÿ,

    Ͽɽø,

    ϴÿ ̷

    ̷̴.

    ó 츮

    Ͽ ֿɽð,

    츮 츮

    ڸ Ͽ

    츮 ˸ Ͽ ֿɽð,

    츮 迡 ɽð,

    ٸ ǿ ϿɼҼ.

    밳 Ǽ

    ƹ

    ֻ ̴.

    Ƹ

    Our Father in heaven,

    hollowed be Your name,

    Your kingdom come,

    Your will be done on earth

    as it is in heaven.

    Give us today our daily bread.

    Forgive us our debts,

    as we also have forgiven our debtors.

    And lead us not into temptation,

    but deliver us from the evil one.

    For the kingdom, and the power,

    and the glory are Yours,

    now and forever.

    Amen.

     

    Բ Ը ϴ

    10:17-31


    Introduction

    < <Worship> : Old English worscip, wurscip (Anglian), weorscipe (West Saxon) "condition of being worthy, dignity, glory, distinction, honor, renown," from weor "worthy" (see worth) + -scipe (see -ship). Sense of "reverence paid to a supernatural or divine being" is first recorded c. 1300. 

    , ġ ϳԲ Ѵ. ΰ, ñ⿡ մϽ ϳ ġ ( Dz̶) ÷帱 ִ. ġ ϳ ڽð ص帱 . ϳԲ ϳ ֽ ϳ԰ ġ, ׸θ ϳ ִ. ͵鿡 ġ ڴ ̴. ġ ̴.>


                , , ϵ ν ſ ߿ ǹ̸ ֽϴ. º û̶ ϵǾ, , ׸ ϵǾֽϴ. < û > ̾߱ν, ״ Ѽ žӵ Ұ, û , ν Ƿµ ſ û̾ϴ. ;ϴ ٷ ȣĪ ȿ ֽϴ. (Rich), (̿ ܸ: Young age, appearance), (Ƿ° : Power and honor).

     

                ù° , ̷ η տ ޷ͼ, ݾ ɾ, ϰ Բ ϴ. ߱ ٽ Ȳ Ȳ ; ҷ ߴٴ ó, û⵵ Ƿ ;ߴ ϴ. ϴ. Ѿ. ׷ ٷ û ڱ ڶ մϴ. ̰ ׽ϴ. û ðų, ȥ ʾҽϴ. 21 ׸ ð ϻ ϼ̴ٰ մϴ. ϴ ׿ ֽʴϴ. δ ȵ? ʿ Ѱ , Ѱ ؾ ִܴ. v21: , װ ִ Ⱦ ڵ鿡 ֶ. ׸ϸ ϴÿ ȭ װ . ׸ ͼ .


                , ޼ ֽϴ. Ȱ, ϴ , ϱ? ʴϱ? < ׸>. ׸ϸ ϴÿ ȭ װ ϼ̴µ, ϴ ȭԴϱ?

     

                , ڵ ϴ ȭ , ׷ ڵ û ó ൿմϴ. 22: Ͽ / ٽϸ / ϶. Ŀ ƿ? Ƹ ƴ Դϴ. ֳϸ, 𿡵 û ̸ Դϴ. º (a man), û (the young man)̶ ϰ ְ, (a certain ruler) ǥϰ ֽϴ.

                4 ϳԲ ֽ ̳ ϳ å ִ ɴϴ. ״ ڽ ذ ̸ մϴ. ̸ θ ׳ , ƹ, δ such a one θϴ.

     

                ϴ ȭ ̰ иϰ кϿ, ġ ƴ ϴ ġμ ϸ õ ִԲ ̸ ҷֽ ׳ ִԸ 󰡴 ǽñ⸦ ູմϴ.


    Exposition

                Բ û 23 ִ ڴ ϳ Ⱑ ƴ Ͻø鼭, 25 Ÿ ٴñͷ ڰ ϳ ͺ Ͻʴϴ.  


    1. Ÿ ٴñ = ƴ

                2⵿ ٴñͶ ū ޹, ̾ٶ ĿԽϴ. ο ڳ ε ٴñ(the eye of a needle) ؾߴµ Ÿ Ÿ ݷ ϱ⵵ ٰ մϴ. ׷ Ѵ, ϳԲ ư Ѵٰ ȸڵ ߽ϴ. ׷ ֱٿ ׷ ־ٴ ٰŰ ϴٰ ϴ ϴ. ڵ ƶ Ÿgamlaε, ̰ Ÿз (rope)̶ ÿ ֱ (, ׸ kamilos :Ÿ kamêlos :cable, rope ε ߸ ϵȰŶ ϴ ̵ ) , ٴÿ ƴ Ű ϱ⵵ Ѵ. ÿ ̽ Ż忡 , ε ڳ ٴ ϴ ڳ οѰŶ մϴ(They do not show a man a palm tree of gold, nor an elephant going through the eye of a needle.). ̷ ڷḦ ãƺ, ϴ. Ƽӿ ش .

                Ÿ ٴñ ڸ ڵ ׷ ֳ??? ȭ¦ ϴ. Ȯ 27: δ / ϳμ Ͻ ִ϶ Ͻʴϴ.  , û ø鼭, ״? Ѱ ʰ ؾ ִܴ. ² Ű, ׾ƿ ͵ . ( Ͻ ϳ԰ ׸ ƴ (17:3). ؼ ִ ) ̰ δ . ϳδ ִܴ. .


    2. : ϴ ȭ

                ִ (the rich) ϳ ƴٰ ߽ϴ. ׷ ڴ ϳ ? Դٰ, 󸶳 ϱ? 23 ִ ׸  ũ () ܾν (rich) Բ (money), (possession)̶ ֽϴ. 4 ɴ Ͻð ʴ뱳ȸ ϴ ̵Ǿ ڱ ȾƼ 絵鿡 Խϴ. ο ڵ ٰ . ̶ ڱ ȾƼ ٷ ũԴϴ.


                ƴ϶ , ȾƼ ڸ ũ(), ڱ ڽ ׾Ƶδ ڵ 23 Բ Ͻ ִԴϴ. ûó ũ , Ӹ ƴ϶ ϳ 󿡵 ;ϴ ڵԴϴ. , ϳ ȭ Ȯϰ ݴ Ͻʴϴ.

    *6:24 ƹ Ѵ. ̿ϰ ٸ ϰų, ٸ ſ ̴. ϳ԰ ƿ﷯ .


    1)     (29)

           , , ڸ, Ӵ, ƹ, ڽ, ϰ ֽϴ. , ϳ ̿ܿ ϰ ִ մϴ. Ž (3:5) ߽ϴ. , ϰ ɳ ü Դϴ.

           ()

    - 6:19-20 Բ, Ͽ ׾Ƶ Ͽ ϴÿ ׾Ƶζ Ͻʴϴ. ̾, ԰ ô Ͻø鼭, ϴ ƹ 񿡰 ־ ƽŴ ϼ̽ϴ.

    - 6:9, ڵ ù طο ɿ ĸ Ѵ ߽ϴ.

    - 6:10, ϸ Ѹ ȴ ϸ鼭, Ž ڵ (1) Ȥ ްԵǰ, (2) Ǹ, (3) ٽ ڽ ߽ϴ.

    2)     ϴ ȭ

    ΰ ׸ε ǥؼ ϴ. ָ ϴ, ׷ Ǵ ǰ? ̿ Բ Ͻʴϴ.

    *29-30: 񿡰 Ѵ. Ͽ, Ͽ, ̳ ڸų Ӵϳ ƹ ڳ೪ , 󿡼 ް ڸſ ӴϿ ڳ ̰, 󿡼 ̴.

           ϴ ȭ: <׸ >

    п ȵ, Ը ϴ. <û> , ӿ Ǵٸ <û> ־ϴ. 絵ٿԴϴ. ٿ ̷ ߽ϴ. [׷] ̷ο ̵ ׸ طο Ǿϴ. ׻Ӹ ƴ϶, ׸ ƴ ϹǷ, ط ϴ. ׸ Ҿ, () ϴ. ׸ , ׸ ȿ ִ մϴ ( 3:7-9). ׷, ٿﵵ ׸ε ġ ٶ󺸸 δٰ մϴ. ׸ ȿ ٶ 󿡸 شǴ ̶, ҽ Դϴ. (15:19)

                 , ׸ε ׸ , ׸ ȿ ϴ ޷ Դϴ. ָ ̰, ƹ, ȿ (In Christ) ٴ ָӴϿ ִ ī带 ó Ͱ ϴ.

              ׷ ȿ ϴ մϴ. ׷ ٿ絵 װ طο ٰ ߽ϴ. ϰ ִ ٸ ͵ ϴ , ġ 𸣴 Դϴ. ׺ ڰ ֽ ġ 𸣴 ϴ. , ׸ε ׺ ̶°ġ дϴ. 

           ޴ 100 ? (30)

              󿡼 ޴´ٴ 100 ׷ ϱ? 100 ƴ ˾ƾ մϴ. ڵ Ƴ ڽ ִ ٰؼ Ƴ ڳ 100 ٴ ̾߱⸦ ϴ. , , ڸ, Ӵ, ڽİ ¡ϵ, 100̶ ڰ ¡ϴ ֽϴ. 100 10 Դϴ. 10 ü ¡մϴ. ϳԲ âϽ ΰ հ 10̰, ʰ 10Դϴ. 10 ̽ ϼ̰, 10 ü մϴ. 10ó ׷. , 10 10 100 ϳԲ ü ̷ ¡մϴ. ̷ Ͻ ׸.

     

    Illustration

    â 26 ̻ ̾߱Ⱑ ֽϴ. (1-6; 12-13)

                ̴ ̻ ϳԲ Ͻ ū ұϰ ʽϴ. ̻ Ŀ µ 100 ٰ մϴ. ư, ȣͲ ֽùǷ, âϰ ռϿ ħ źΰ Ǿ Ұ ̷ Ƿ ׸ ñߴ մϴ. ϳ ϰ, Ͽ ̻ ϳԲ ԲϽô ϴ. װ ٷ ϴ 10x10 ƴ ṵ̈ Դϴ. û ̸ ٵ, ϴ Ƴ? ļֵ ? ҵ ٵ. ֱ ٴ ̷ ġǴ , ϳ ϰ !!!


      ϰ ̹ 100 ڵ̸, Ǵ ޾Ҵٰ ϴ Դϴ.

      ׷ ص ޴´ٰ ߽ϴ. ϱ? ġ ׸ε ٶ󺸸, ̻ó ̳ Ƿ ñϰ, ϰ ״ ڰ ϰ ϴ° 翬ϱ Դϴ. Ե û ϰ, Ƿ± ִ ڽŵ ҽϰ ٶ󺸸鼭 ȭ° .

      ׵ ġδ å йڵ ̰, ڰ ƴ й Դϴ.


    3. ϴ ȭ ״ ?

                ٿ , ̶ ǥ߽ϴ. ׷ ؼ ȴϰ, ׾Ƶ ؼ Ÿϸ, ٰ մϴ. ûó, ߴ ϰ ٽϸ ó Դϴ.

                ׸ ӿ ִ ÷ ġ ? º 10 37-38 Բ ġ кϴ ̷ Ȯϰ Ͻʴϴ. ƹ Ӵϸ ϴ մ ƴϰ Ƶ̳ ϴ մ ƴϸ, ڱ ڰ ʴ մ ƴϴ϶.


    ̽ð, Ժ ϴ° ִ ѹ ÷ ô.


    ƹ ŵ ڱ⸦ ϰ ڰ ̴϶ ( 9:23)

    ݱ ׾ƿ , , , , ̳ θ, Ѹ ڱ (self-denial)Դϴ.

    Ȥ ִ 󰡷 ߴ ֺ ģ , ڲ , ǽô غ̳? ڸ, ʹʹ ϰ, ο ڸ ڱ⸦ ϰ, , ƴ ϴ ٶ󺸰 ְ ϴ ٷ, < ϴ >Դϴ.

     

    Illustration

    δ ׸ε ƺ ִ ϴ ڿ ʴ ִ ֽϴ. Ѵ õǾ ֽϴ.

    1)     ƴϴϾƿ ( 5:1)

    ׸ε ڱ Ⱦ κε , (ũ ) 󸶸 ߰ 絵鿡 ɴϴ. ׸ װ ζ մϴ. ׵ ׽ϴ. , ؼ ϱ? ƴմϴ. ׵ ַ ϰ ߴٸ ׵ Ʊ ߰ ʾ Դϴ. ׵ ϰ ڵ ִ Դϴ.  

    2)     ( 19:8)

    ̶ հ ޴ ߿ ̾ϴ. ׸ ٰ մϴ. ׷ Ŀ ̷ մϴ: ֿ ÿɼҼ ڵ鿡 ְڻ ӿ ̳ ڳ̴. ݸ ڽ ˿ 4 ڴٴ ̻ ̼ ׿ ǹ̰ ٴ Դϴ. ڱ 뼭ֽð ֽ ϰԵ , ۵θ° ϴ.

     

    Summation

                Բ û ϴ , ϳ ģ ˷ּ̽ϴ. .   δ ֽϴ ״ Բ ڰ ޷ ư ϰ ϴ. ׷ ׷ οؼ ڰ ̽ϴ. Բ ԰ , ӿ ұϰ θ ؼ ڰ ׾ּ̽ϴ. ֽ÷.

                Բ ڱ ڽſ Ǹϰ, ϰ, ִ θ ãƿͼ ϰ ȴٸ鼭 ٽ ƿԴ? å ̽ϴ. ̶ Ͻ ı ٽ Ǿ ִ? ̽ϴ. и ִ ϼ Դϴ. ̷ ̽ϴ. װ < > ϴ? ( 21:15)

     

    ̾ δ ڷ ҽϱ?

    е鿡Ե, ִ ʴϴ.

    000, װ ϴ ̳ ڸų Ӵϳ ƹ ڽ̳ ϴ? (Do you love me more than these?)


    ΰ ϴ ߸ ưϴ. ûó ߸԰ ߻ پ˿ Ըߴ ǥմϴ (ջ 19:18). , پ˿ Ը߸ Ҵ 츮鿡 ̷ ϰ ֽϴ.

     

    2:12 Ƶ鿡 Ը߶ ׷ ƴϸ Ͻ ϸ  Ͻ̶ ȣͲ ϴ ֵ


    , ԰ dz鼭 Բ Ը ϴ. Բ ڽ Ƿ ϰ ľּ.

                ׷ٸ ݱ ϰ ϴ , ͸ ͵ ô. ƴ϶, ִ ϱ⿡, ִԲ ̲õ 󰡺ڴٰ غô.


    ׷ ִ ؼ ɾٺ, ִԲ å ű⿡ ̸ ũ ҷֽø ¾ֽ ^^

     

    Ų Ž û ִ ϴ. ڴʰ ׸ γ ٿﰰ ִ ϴ. óڰ ߵǰ, ߵڰ ˴ϴ. ̴ 'ġ' δĿ ޷Ƚϴ.

    ϴ ȭ ߰ õ ʰ ȿ, ׸ӿ ȭ ǰ ڰ ׺ 󰩴ϴ.

     

    εϽ ڸ, ͵ ϰ ð ηư ڸ, ڸ Ը ϸ е鿡 ðֽ ȥ ǰ, ׵鿡 ϴ ġ ϰ ָ ñ ູմϴ. ׵ Բ Ͻ ̶ Ͽ ׵ ƿɴϴδ , ִ Ͻʴϴ. ҷ!


           
    ڰ ƯԴϴ١ (5.17.20 KPCNO ) 2020.05.17
    " Vs. " (5.3.20 KPCNO ) 2020.05.03
     
     
     
    2 5 ̷ITŸ ǥȭ : 1566-4723 ѽ : 02-598-4425
    (c) 2014 WhateverSearch Inc. All rights reserved. Powered by WhateverSearch